Discussió:hindi

Pronúncia

La pronúncia de "hindi" en català seria /ˈhin.di/ (amb h aspirada, com hello en anglès) o /ˈin.di/? En hindi हिन्दी es pronuncia /ɦɪn.d̪iː/ o /hin.di/, per la lletra inicial ह (/h/ o /ɦ/).

D'enllaços de Google n'hi ha per a les 2 pronúncies: 4400 per a "el hindi" i 6300 per a "l'hindi".

Algú té referències definitives, oficials o aclaridores?

-Aleator 15:47, 13 juny 2012 (CEST)

Ops, vaig reanomenar una pàgina sense parar a pensar en la possibilitat de la hac aspirada. Hi ha fonts per les dues versions: http://latel.upf.edu/cgi-bin/badatran.cgi?control=hindi&operacio=cercaORTOG, però el mateix DIEC l'apostrofa a l'entrada hindi. --Vriullop (discussió) 10:40, 14 juny 2012 (CEST)