diccionari

Català

Etimologia

Del llatí medieval dictionarium, de dictio, parlar, acció o procés del participi perfecte passiu dictus, del verb dicere, dir, més el sufix -arium, indicant conjunt.

Fonètica

• Barcelona: diksiunári
• València: diksionári
• Palma: ditsionári

Nom

Accepcions

dic·ci·o·na·ri m. (pl.: diccionaris)

1. Publicació, normalment en la forma de llibre, que dóna una llista ordenada (normalment alfabèticament) o paraules, normalment explicant el seu significat i alguns cops contenint informació de l'etimologia, ús, traduccions i altres eines relacionades amb el mot. Alguns diccionaris llisten els mots de més d'una llengua o donen traduccions en més de una llengua.

Traduccions

    diccionari [1] (publicació)

Albanès: fjalor (sq) Alemany: Wörterbuch (de) n. Anglès: dictionary (en) Àrab: قاموس (ar), معجم (ar) Àzeri: lüğət (az) Basc: hiztegi (eu) Bundeli: pagpurulungan (bns) Bosnià: rječnik (bs) Bretó: geriadur (br) Búlgar: речник (bg) m Castellà: diccionario (es) m Danès: ordbog (da) Ekspreso: diksionario (eso) Eslovac: slovník (sk) m Eslovè: slovar (sl) m Esperanto: vortaro (eo) Estonià: sõnaraamat (et) Feroès: orðabók (fo) Finès: sanakirja (fi) Francès: dictionnaire (fr) m Frisó: wurdboek (fy) Ful: saggitorde (ff) Gallec: diccionario (gl) m Gal·lès: geiriadur (cy) Grec: λεξικό (el) n Hausa: ƙamus (ha) m Hawaià: puke wehewehe ‘ōlelo (haw) Hebreu: מילון (he) (milon) Hindi: शब्दकोश (hi), कोश (hi) Hongarès: szótár (hu) Islandès: orðabók (is) Igbo: nkowaokwu (ig) Indonesi: kamus (id) Interlingua: dictionario (ia) Irlandès: foclóir (ga) m Italià: dizionario (it) m Japonès: 辞書 (ja), 字書 (ja) (じしょ, jisho); 辞典 (ja), 字典 (ja) (じてん, jiten)

Kannada: ನಿಘಂಟು (kn), ಅರ್ಥಕೋಶ (kn) Kazakh: сөздик (kk) Cambodjà: វចនានុកម (km) Kirguís: сөздүк (ky) Klingon: mu'ghom (tlh) Coreà: 사전 (ko) Kurd: ferheng (ku), khebernivis (ku), loghet (ku) Llatí: dictionarium (la) n Letó: vārdnīca (lv) f Lituà: žodynas (lt) m Luxemburguès: Wierderbuch (lb) n, Dixionär (lb) m Maltès: dizzjunarju (mt) Neerlandès: woordenboek (nl) n Noruec: ordbok (no) Persa: کتب لغت (fa) Polonès: słownik (pl) m Portuguès: dicionário (pt) m Romanès: dicţionar (ro) n Rus: словарь (ru) m Sànscrit: निघण्टु (sa) Somali: qaamuus (so), abwan-ka (so) Suahili: kamusi (sw) Suec: ordbok (sv) Tahitià: titionare (ty), puta (ty) toro Tai: พจนานุกรม (th) Tàtar: süzlek (tt) Tibetà: ཚིག་མཛོད་ (bo) Turc: sözlük (tr) Txec: slovník (cs) m Urdú: لغت (ar) Uzbek: луғат (uz) Vietnamita: tự điển (vi) Volapük: vödabuk (vo), vödasbuk (vo) Xosa: idikshinari (xh) Xinès: 字典 (zh), 词典 (zh) Zulu: isichazimazwi (zu)

Occità

Nom

Accepcions

diccionari m.

1. diccionari

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre diccionari
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre diccionari