Déu

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Vegeu també: deu i déu

Català[modifica]

  • Rimes: les acabades en -éu

Nom propi[modifica]

Déu

  1. Ésser o entitat suprema de la religió en la que hom creu.

Crystal Clear device blockdevice.png Compostos i expressions[modifica]

  • Déu n'hi do! = expressió amb diversos significats:
    És suficient (en sentit positiu), és prou bo. Sovint és matisa canviant el "do" pel "doret", el seu diminutiu.
    Exemple 1: El seu xicot no és molt alt, però Déu n'hi do! - Que vol dir que és una mica alt.
    Exemple 2: Déu n'hi doret, l'esmorzar que hem fet avui!
    Supera amb escreix el que és normal (en sentit positiu o neutre).
    Exemple: Déu n'hi do si és alt! Mesura més de dos metres.
    És abusiu, aclaparant o esgotador.
    Exemple 1: Déu n'hi do de la barra que té! ... Presentar-se així ...
    Exemple 2: Déu n'hi do el XXX! ... No sé com l'aguanten els seus pares.
  • si Déu vol! = expressió utilitzada al final d'una explicació amb diversos significats:
    Per indicar esperança amb un cert grau de desconfiança.
    Exemple: Aquest any farem molt negoci, si Déu vol!
    Per indicar desesperança continguda.
    Exemple: Anirem tirant un any més amb aquest cos vell, si Déu vol!

Nota d'ús[modifica]

Cal matisar que la majúscula s'utilitza per referir-se al déu que és creu cert en contrast amb els déus que és creuen com a part d'una religió falsa, a altres déus com a senyal de respecte o també a altres déus per reforçar la importància que tenen aquest déus en el seu context. Per contra s'escriu en minúscules per indicar un déu d'una religió aliena, per indicar el concepte de déu en genèric i, finalment, pels déus de les religions politeistes.

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

  • Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre Déu
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre Déu