Barcelona

Del Viccionari

Taula de continguts 1 Català 1.1 Nom propi 1.1.1 Derivats 1.1.2 Traduccions 2 Alemany 2.1 Nom propi 3 Anglès 3.1 Nom propi 4 Asturià 4.1 Nom propi 5 Baix alemany 5.1 Nom propi 6 Castellà 6.1 Nom propi 7 Danès 7.1 Nom propi 8 Eslovè 8.1 Nom propi 9 Finès 9.1 Nom propi 10 Gallec 10.1 Nom propi 11 Hongarès 11.1 Nom propi 12 Ido 12.1 Nom propi 13 Indonesi 13.1 Nom propi 14 Interlingua 14.1 Nom propi 15 Irlandès 15.1 Nom propi 16 Neerlandès 16.1 Nom propi 17 Noruec 17.1 Nom propi 18 Nynorsk 18.1 Nom propi 19 Polonès 19.1 Nom propi 20 Portuguès 20.1 Nom propi 21 Romanès 21.1 Nom propi 22 Suec 22.1 Nom propi 23 Txec 23.1 Nom propi 24 Referències

[edita] Català

• Pronúncia: barceloní /bɐɾ.sɐˈɫo.nɐ/; or. /bəɾ.səˈɫo.nə/; occ. /baɾ.seˈɫo.na/
• Etimologia:

Del llatí Barcino i aquest de l'ibèric Barkeno (). Des del segle IV hi ha una etimologia popular que fa provenir el nom del púnic.

Una altra etimologia popular, aquesta però mai presa per certa per la gent de cultura, diu que provè de "Barca nona", la novena de les barques que viatjaven amb l'Hèrcules quan va venir a la península, que es va extraviar i quan la van trobar ja havia montat la ciutat.

Durant l'edat mitjana es va escriure amb altres formes com Barchinona, Barçalona, Barchelona i Barchenona.

• Anagrames: acoblaren, balconera.

[edita] Nom propi

Bar·ce·lo·na f

1. Capital de Catalunya.

[edita] Derivats

• Gentilici: barceloní, barcelonina, barcelonins, barcelonines.

en desús: barcelonès, barcelonesa, barcelonesos, barceloneses.

• Comarca: Barcelonès
• Barça

[edita] Traduccions

[edita] Alemany

• Pronúncia: /ˌbaʁsəˈloːnaː/

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Anglès

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Asturià

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Baix alemany

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Castellà

• Pronúncia: /bar.θe.ˈlo.na/

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Danès

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Eslovè

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Finès

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Gallec

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Hongarès

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Ido

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Indonesi

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Interlingua

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Irlandès

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Neerlandès

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Noruec

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Nynorsk

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Polonès

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Portuguès

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Romanès

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Suec

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Txec

[edita] Nom propi

1. Barcelona: capital de Catalunya.

[edita] Referències

En podeu trobar més informació en els projectes germans de Wikimedia:
	[{{localurl:Commons:{{{commons}}}|uselang=ca}} Commons].
	Commons.
	Viquipèdia.
	[[q:{{{q}}}|Viquidites]].
	[[Wikispecies:{{{species}}}|Viquiespècies]].
	[[b:{{{b}}}|Viquillibres]].
	[[n:{{{n}}}|Viquinotícies]].
	[[s:{{{s}}}|Viquitexts]].
	[[:en:v:{{{v}}}|Viquiversitat]].
	[[:{{{wikt}}}:|Wiktionary]]